1 00:00:10,940 --> 00:00:13,860 mugendai no chizu hiroge 2 00:00:10,940 --> 00:00:13,860 Difunde tu mapa ilimitado 3 00:00:13,860 --> 00:00:16,820 hatshinai año basho e 4 00:00:13,860 --> 00:00:16,820 Dirígete a esa tierra infinita 5 00:00:16,820 --> 00:00:21,410 Naveguemos en takaku ho o agete 6 00:00:16,820 --> 00:00:21,410 ¡Sigamos navegando! Despliega nuestras velas de par en par 7 00:00:21,410 --> 00:00:24,250 kaze ni nore 8 00:00:21,410 --> 00:00:24,250 ¡y cabalga el viento! 9 00:00:29,500 --> 00:00:30,550 no te rindas 10 00:00:29,500 --> 00:00:30,550 ¡No te rindas! 11 00:00:30,550 --> 00:00:33,930 kakugo kimeta no nara 12 00:00:30,550 --> 00:00:33,930 Una vez que hayamos tomado una decisión, 13 00:00:33,930 --> 00:00:36,930 hikikaeshi wa shinai sa 14 00:00:33,930 --> 00:00:36,930 ¡No daremos marcha atrás! 15 00:00:36,930 --> 00:00:40,640 aranami waraitobase 16 00:00:36,930 --> 00:00:40,640 Arrancaremos los mares agitados con nuestra risa. 17 00:00:40,640 --> 00:00:41,640 grítalo 18 00:00:40,640 --> 00:00:41,640 ¡Grítalo! 19 00:00:41,640 --> 00:00:45,020 kokoro kudakenai tú ni 20 00:00:41,640 --> 00:00:45,020 Tus amigos están aquí 21 00:00:45,020 --> 00:00:47,480 nakama ga irun da 22 00:00:45,020 --> 00:00:47,480 para salvarte de la desesperación 23 00:00:47,480 --> 00:00:53,900 hora tsuyogari nante iranai itsu datte 24 00:00:47,480 --> 00:00:53,900 Vamos, nunca tienes que poner un frente 25 00:00:53,900 --> 00:00:57,910 yami ga hikisakou a cagar mo 26 00:00:53,900 --> 00:00:57,910 Incluso si la oscuridad intenta separarnos 27 00:00:57,910 --> 00:00:59,280 hora ¡Atrévete! 28 00:00:57,910 --> 00:00:59,280 ¡Vamos, aguanta! 29 00:00:59,280 --> 00:01:00,910 daijoubu sa 30 00:00:59,280 --> 00:01:00,910 ¡Estaremos bien! 31 00:01:00,910 --> 00:01:04,660 uchiyaburu saikyou no kizuna 32 00:01:00,910 --> 00:01:04,660 ¡Nuestros vínculos inmejorables brillarán! 33 00:01:04,660 --> 00:01:07,260 mugendai no chizu hiroge 34 00:01:04,660 --> 00:01:07,260 Difunde tu mapa ilimitado 35 00:01:07,260 --> 00:01:10,470 hatshinai año basho e 36 00:01:07,260 --> 00:01:10,470 Dirígete a esa tierra infinita 37 00:01:10,470 --> 00:01:14,970 fumidasa yuuki no ippo 38 00:01:10,470 --> 00:01:14,970 ¡Sé valiente, da ese primer paso! 39 00:01:14,970 --> 00:01:15,930 Soñando 40 00:01:15,930 --> 00:01:18,730 mugendai no chizu hiroge 41 00:01:15,930 --> 00:01:18,730 Difunde tu mapa ilimitado 42 00:01:18,730 --> 00:01:21,390 chikai atsumeta hata 43 00:01:18,730 --> 00:01:21,390 Unidos, nos comprometemos bajo esta bandera 44 00:01:21,390 --> 00:01:24,350 tatakai tsuzukete yuku 45 00:01:21,390 --> 00:01:24,350 ¡a seguir luchando! 46 00:01:24,350 --> 00:01:28,900 jibun jishin tsuranuke 47 00:01:24,350 --> 00:01:28,900 ¡Sé fiel a ti mismo hasta el final! 48 00:01:28,900 --> 00:01:33,030 Tsukamitoru soñando 49 00:01:28,900 --> 00:01:33,030 ¡Sigue soñando y alcanza tus metas! 50 00:01:33,900 --> 00:01:36,650 makerrenai 51 00:01:33,900 --> 00:01:36,650 Nunca perderemos 52 00:01:36,650 --> 00:01:39,570 nigeyashinai 53 00:01:36,650 --> 00:01:39,570 Nunca huiremos 54 00:01:39,570 --> 00:01:42,120 deai wakare koe yukou 55 00:01:39,570 --> 00:01:42,120 Hola y adios, 56 00:01:42,120 --> 00:01:46,960 takaramono zenbú 57 00:01:42,120 --> 00:01:46,960 los atesoraremos a todos 58 00:01:46,960 --> 00:01:49,830 mugendai no chizu hiroge 59 00:01:46,960 --> 00:01:49,830 Difunde tu mapa ilimitado 60 00:01:49,830 --> 00:01:52,800 hatshinai año basho e 61 00:01:49,830 --> 00:01:52,800 Dirígete a esa tierra infinita 62 00:01:52,800 --> 00:01:57,510 fumidasa yuuki no ippo 63 00:01:52,800 --> 00:01:57,510 ¡Sé valiente, da ese primer paso! 64 00:01:57,510 --> 00:02:01,470 ko o agete 65 00:01:57,510 --> 00:02:01,470 ¡Y levanta tu puño al cielo! 66 00:02:11,110 --> 00:02:20,080 Enfrentamiento con vaina roja 67 00:02:11,110 --> 00:02:20,080 Kikunojo VS Kanjuro 68 00:02:25,420 --> 00:02:26,870 Mi palabra... 69 00:02:27,860 --> 00:02:28,960 ¡¿Mamá grande?! 70 00:02:32,240 --> 00:02:35,180 Bienvenido de nuevo, Zeus. 71 00:02:35,180 --> 00:02:37,600 Mamá... mamá... 72 00:02:37,600 --> 00:02:38,300 ¡Mamá! 73 00:02:41,840 --> 00:02:44,860 ¡Se ve aterradora de cerca! 74 00:02:44,860 --> 00:02:47,680 ¡Ella es la bruja más fuerte del mundo! 75 00:02:52,850 --> 00:02:53,900 ¡Zeus! 76 00:02:55,180 --> 00:02:55,690 ¡¿Nami?! 77 00:02:56,270 --> 00:02:57,740 ¡¿Han sido atrapados?! 78 00:02:59,310 --> 00:03:02,450 ¡Qué bueno que hayas aparecido, Linlin! 79 00:03:02,450 --> 00:03:05,080 ¡¿Por qué tardaste tanto?! 80 00:03:05,780 --> 00:03:09,130 ¡No hay necesidad de ser tan estricto, Kaido! 81 00:03:09,130 --> 00:03:10,800 Lo hice justo a tiempo. 82 00:03:16,620 --> 00:03:18,800 Como dijo Kaido, 83 00:03:18,800 --> 00:03:23,640 ¡Formamos una alianza con un propósito! 84 00:03:24,630 --> 00:03:25,770 ¿Objetivo? 85 00:03:25,770 --> 00:03:29,240 Si estamos en el cuello del otro, está fuera de alcance, 86 00:03:29,240 --> 00:03:32,830 pero si unimos fuerzas, ¡Ya está a nuestro alcance! 87 00:03:32,830 --> 00:03:34,900 ¡¿Entendieron eso, chicos?! 88 00:03:34,900 --> 00:03:38,530 Vamos con todo ¡En el negocio de la piratería! 89 00:03:38,530 --> 00:03:40,740 Finalmente estamos... 90 00:03:40,740 --> 00:03:43,530 ...yendo tras... 91 00:03:46,370 --> 00:03:49,330 ...el gran tesoro: ¡La pieza única! 92 00:03:56,200 --> 00:03:57,460 La pieza única... 93 00:03:58,000 --> 00:04:00,970 ¡Eso es lo que busco! 94 00:04:00,970 --> 00:04:03,130 ¡Esos asquerosos...! 95 00:04:04,850 --> 00:04:07,940 La presencia de las Armas Antiguas... 96 00:04:07,940 --> 00:04:11,930 ...¡traerá terror y guerra al mundo! 97 00:04:12,760 --> 00:04:14,640 ¡Prepárense! 98 00:04:14,640 --> 00:04:20,030 Este es el ¡Mundo de violencia que queremos! 99 00:04:25,110 --> 00:04:26,980 Las armas antiguas... 100 00:04:26,980 --> 00:04:32,260 Se dice que existen tres de ellos, llevando los nombres de los dioses... 101 00:04:31,580 --> 00:04:31,630 Plutón 102 00:04:31,630 --> 00:04:31,670 Plutón 103 00:04:31,670 --> 00:04:33,130 Plutón 104 00:04:32,260 --> 00:04:33,210 Plutón. 105 00:04:34,420 --> 00:04:34,460 Urano 106 00:04:34,460 --> 00:04:36,010 Urano 107 00:04:35,030 --> 00:04:36,080 Urano. 108 00:04:37,300 --> 00:04:37,340 POSEIDÓN 109 00:04:37,340 --> 00:04:37,380 POSEIDÓN 110 00:04:37,380 --> 00:04:39,630 POSEIDÓN 111 00:04:37,870 --> 00:04:40,120 Poseidón. 112 00:04:39,630 --> 00:04:39,680 POSEIDÓN 113 00:04:40,120 --> 00:04:42,390 Si toman esos poderes por su cuenta, 114 00:04:42,390 --> 00:04:46,090 alterará el equilibrio de poder, precipitando al mundo por el camino de la destrucción. 115 00:04:47,020 --> 00:04:49,030 Un poco exagerado, ¿no dirías? 116 00:04:49,030 --> 00:04:50,390 Es la verdad. 117 00:04:53,270 --> 00:04:55,100 ¡Eso es emocionante! 118 00:04:57,260 --> 00:05:01,280 Y en cuanto a ustedes trabajando bajo Orochi... 119 00:05:02,320 --> 00:05:05,290 Debes elegir. 120 00:05:07,480 --> 00:05:09,070 ¿Elegir? 121 00:05:11,690 --> 00:05:13,330 Este país... 122 00:05:13,330 --> 00:05:17,800 ...es una fortaleza natural, rodeado de cascadas... 123 00:05:17,800 --> 00:05:21,640 que ni la Marina ni ¡El Gobierno Mundial puede llegar fácilmente! 124 00:05:21,640 --> 00:05:24,300 Si construimos más fábricas de armas, 125 00:05:26,330 --> 00:05:29,930 y obligar incluso a la gente de la Capital de las Flores para trabajar, 126 00:05:29,930 --> 00:05:35,900 convertiremos el lugar en una tierra sin ley, ¡Un paraíso para los piratas! 127 00:05:44,060 --> 00:05:47,040 Kaido-sama... ¿Qué quieres decir? 128 00:05:47,040 --> 00:05:48,990 Ya escuchaste lo que dije. 129 00:05:51,750 --> 00:05:52,870 Oye... 130 00:05:55,700 --> 00:05:56,590 ¡Oye! 131 00:05:57,020 --> 00:05:59,710 ¡Kaido, rata asquerosa! 132 00:05:59,710 --> 00:06:03,820 ¡¿De qué estás hablando?! 133 00:06:03,820 --> 00:06:07,510 ¡La Capital de las Flores es mi dominio! 134 00:06:08,630 --> 00:06:11,390 Sólo por llevar el nombre de Kurozumi... 135 00:06:12,050 --> 00:06:15,360 ¿Sabes...? ¿Sabes cuánto dolor...? 136 00:06:15,360 --> 00:06:20,020 ...el Clan Kozuki ha infligido sobre mí a lo largo de los años?! 137 00:06:21,010 --> 00:06:25,370 fui perseguido, vilipendiado sólo por estar vivo, 138 00:06:25,370 --> 00:06:29,700 ¡y me despojaron de todo! 139 00:06:32,790 --> 00:06:34,740 ¡Mi rencor contra el Clan Kozuki! 140 00:06:35,320 --> 00:06:37,470 ¡Y contra la Tierra de Wano! 141 00:06:37,470 --> 00:06:40,880 El deseo de venganza contra ellos... 142 00:06:40,880 --> 00:06:45,550 ¡Me han llevado hasta aquí! 143 00:06:47,210 --> 00:06:52,770 En cierto modo, la Capital de las Flores es ¡El símbolo de la represalia del Clan Kurozumi! 144 00:06:52,770 --> 00:06:55,940 Sus tierras y sus vidas... 145 00:06:55,940 --> 00:06:59,020 ...¡son todos míos! 146 00:07:00,150 --> 00:07:01,940 Incluso tú... 147 00:07:02,410 --> 00:07:07,150 ...¡no puedo hacer con él lo que quieras! 148 00:07:16,080 --> 00:07:18,040 ¿Me oyes? ¡¿Maldito tonto?! 149 00:07:19,300 --> 00:07:25,310 Obligaré a los inútiles del clan Kozuki. que torturó al Clan Kurozumi hasta ponerlo de rodillas, 150 00:07:25,310 --> 00:07:31,100 y para impedir que se rebelen contra mí, ¡Haré desfilar ante ellos todo tipo de horrores! 151 00:07:31,100 --> 00:07:36,100 Por los siglos de los siglos, ¡por toda la eternidad! 152 00:07:36,100 --> 00:07:39,280 yo seré el indicado ¡Para arrasar la Tierra de Wano! 153 00:07:39,280 --> 00:07:42,910 ¡Este país es mío! 154 00:07:42,910 --> 00:07:46,610 ¡Conoce tu lugar, Kaido! 155 00:07:46,610 --> 00:07:49,070 ¡Eres sólo un trabajador contratado! 156 00:07:49,070 --> 00:07:54,880 ¿Quién crees que lo hace posible? ¿Para que traigas armas? 157 00:07:54,880 --> 00:07:59,200 ¡Soy la Tierra de Wano! ¡Harías bien en saberlo! 158 00:08:05,030 --> 00:08:07,040 Veo que lo entiendes. 159 00:08:07,470 --> 00:08:09,350 Lo que tenemos que hacer... 160 00:08:09,350 --> 00:08:12,060 ...es matar a ese mocoso, ¿verdad? 161 00:08:52,960 --> 00:08:54,470 ¡Me importa muchísimo! 162 00:08:54,470 --> 00:08:57,590 ¡Ya no lo necesitamos! 163 00:09:25,160 --> 00:09:26,420 ¡Qué montón de mierda! 164 00:09:31,040 --> 00:09:32,800 Para mi... 165 00:09:37,600 --> 00:09:39,260 El clan Kurozumi... 166 00:09:40,190 --> 00:09:41,900 ...y el Clan Kozuki... 167 00:09:45,340 --> 00:09:47,780 ... ¡no significa nada! 168 00:10:05,990 --> 00:10:06,580 ¡Momo! 169 00:10:07,200 --> 00:10:09,000 Oye, esa es Momo, ¿no? 170 00:10:10,120 --> 00:10:11,950 ¡Momo, espérame! 171 00:10:11,950 --> 00:10:13,420 ¡Cállate, tú! 172 00:10:18,830 --> 00:10:20,520 ¡¿Oye, qué diablos?! 173 00:10:20,520 --> 00:10:21,720 ¡¿Qué está sucediendo?! 174 00:10:24,760 --> 00:10:26,890 ¡Kaido! 175 00:10:27,520 --> 00:10:29,690 ¡Tonto! ¡¿Qué estás haciendo?! 176 00:10:30,640 --> 00:10:33,280 ¡Vamos, tú! ¡Tenemos que llegar a Momo! 177 00:10:33,280 --> 00:10:34,860 ¡Y tú estás liderando el camino! 178 00:10:34,860 --> 00:10:36,740 ¡A-Sí! 179 00:10:38,190 --> 00:10:40,700 ¡Yamato-sama! ¡Por favor para! 180 00:10:42,520 --> 00:10:45,580 ¡Voy por ti, Momo! 181 00:11:00,100 --> 00:11:03,810 Oniga- shima Trasero Entrada 182 00:11:24,620 --> 00:11:25,240 ¡¿Qué?! 183 00:11:34,790 --> 00:11:38,720 Conozco los relatos de tu manejo de la espada, 184 00:11:38,720 --> 00:11:41,430 pero no estás familiarizado con mis técnicas, ¿y tú? 185 00:12:08,860 --> 00:12:11,840 ¡Acaba con él, Kiku! 186 00:12:17,120 --> 00:12:20,840 O-O-Kiku, lo siento... 187 00:12:21,460 --> 00:12:27,350 No puedo hacer nada más que vivir como uno de los Kurozumi... 188 00:12:27,920 --> 00:12:30,390 ¡Por favor, termínenme aquí! 189 00:12:31,840 --> 00:12:37,770 Todavía recuerdo los días pasamos juntos como hermanos... 190 00:12:38,390 --> 00:12:42,420 Vivir mientras te engaña... 191 00:12:42,420 --> 00:12:45,820 ...siempre fue doloroso. 192 00:12:45,820 --> 00:12:52,340 Realmente, realmente creo en los actos que cometí contra Momonosuke-sama y el resto de ustedes fueron atroces... 193 00:12:52,340 --> 00:12:55,520 Nací Kurozumi, 194 00:12:55,520 --> 00:12:58,750 y esta es la única manera que sé... 195 00:12:59,750 --> 00:13:01,800 ¡Perdóname! 196 00:13:02,580 --> 00:13:03,970 Yo... 197 00:13:04,630 --> 00:13:05,970 Yo... 198 00:13:06,540 --> 00:13:11,440 ...quería vivir ¡En tu empresa lo hice! 199 00:13:11,440 --> 00:13:13,650 ¡Kikú! ¡Hazlo! 200 00:13:14,930 --> 00:13:19,330 Kanjuro-san... ¡Todavía hay tiempo para ti! 201 00:13:19,330 --> 00:13:21,240 ¡Caigamos a Kaido juntos! 202 00:13:21,240 --> 00:13:23,190 ¿Cómo puedes...? 203 00:13:23,810 --> 00:13:26,570 ¿Cómo puedes confiar en alguien como yo...? 204 00:13:28,400 --> 00:13:30,290 Eres bastante... 205 00:13:30,290 --> 00:13:32,250 ... ¡ingenuo! 206 00:13:34,130 --> 00:13:36,050 ¡Kikú! 207 00:13:38,920 --> 00:13:41,840 ¡Por favor digan que todo esto es mentira! 208 00:13:42,500 --> 00:13:44,850 Que el Kanjuro antes que yo... 209 00:13:45,810 --> 00:13:47,480 ...es un fraude! 210 00:13:47,480 --> 00:13:50,020 que el kanjuro Ahora me enfrento a la batalla... 211 00:13:50,020 --> 00:13:52,190 ...¡no es más que una imitación! 212 00:13:53,100 --> 00:13:55,100 ¡O-Kiku! 213 00:13:55,820 --> 00:13:56,650 ¡Hola! 214 00:13:56,650 --> 00:13:58,660 ¿Qué es lo que pretendes? 215 00:13:58,660 --> 00:14:02,740 ¿Cómo te atreves a sacarme sangre tan despiadadamente? ¿No soy como un hermano para ti? 216 00:14:03,480 --> 00:14:07,980 La traición trae consigo agonía, ¡Y te lo pagaré con la misma moneda! 217 00:14:07,980 --> 00:14:09,120 ¿Quién traicionó a quién? 218 00:14:09,120 --> 00:14:12,510 ¿Dónde está tu verdadero corazón? 219 00:14:12,510 --> 00:14:15,960 ¡¿Quién diablos eres tú?! 220 00:14:19,410 --> 00:14:25,600 Devuelve el Kanjuro de antaño, con quien reímos y lloramos... 221 00:14:25,600 --> 00:14:27,470 ¡Devuélvelo de inmediato! 222 00:14:29,540 --> 00:14:32,350 ¡¿Qué?! ¡Imposible! 223 00:14:32,960 --> 00:14:37,020 Pensé que seguiríamos siendo amigos en las buenas y en las malas... 224 00:14:37,890 --> 00:14:40,620 Excepto que nunca albergé ¡Qué sentimientos desde el principio! 225 00:14:40,620 --> 00:14:43,580 ¡Lo que ves ahora es mi verdadero yo! 226 00:14:43,580 --> 00:14:45,450 Mi vida como Vaina Roja... 227 00:14:45,450 --> 00:14:47,710 ...¡fue todo un acto! 228 00:14:47,710 --> 00:14:51,750 no compartí cualquiera de tus alegrías o tristezas! 229 00:14:52,210 --> 00:14:55,590 ¡No me importas en lo más mínimo! 230 00:14:55,590 --> 00:14:58,010 todo lo que he hecho ¡Fue por el bien de Kurozumi! 231 00:14:58,010 --> 00:14:58,960 ¡Ahora, muere! 232 00:15:03,010 --> 00:15:06,020 ¡He aquí esta escena! 233 00:15:06,020 --> 00:15:09,630 ¡Este espectacular y grandioso escenario! 234 00:15:11,770 --> 00:15:14,800 'Todo fue una ilusión... 235 00:15:14,800 --> 00:15:17,390 tu vida, un acto de principio a fin... 236 00:15:17,930 --> 00:15:22,570 simplemente viviste como dictaba tu papel... 237 00:15:25,410 --> 00:15:27,460 ¡No hubo engaño! 238 00:15:27,460 --> 00:15:32,290 Viví para poder darle vida a mi papel... 239 00:15:32,290 --> 00:15:35,920 Si tocara tu corazón, 240 00:15:35,920 --> 00:15:38,210 entonces me siento bendecido por ser tan buen actor! 241 00:15:40,700 --> 00:15:41,750 ¡¿Qué?! 242 00:15:50,560 --> 00:15:52,230 Me he tallado... 243 00:15:52,230 --> 00:15:56,390 ...la parte de mi corazón que quería confiar en ti! 244 00:15:56,390 --> 00:15:59,690 ¡Esta farsa ha llegado a su fin! 245 00:16:01,050 --> 00:16:04,860 Preferiría tu traición ser un acto en su lugar... 246 00:16:05,640 --> 00:16:10,360 Nunca más nos encontraremos el Kanjuro que conocíamos... 247 00:16:11,810 --> 00:16:15,500 Las alegrías y tristezas que compartimos... 248 00:16:15,500 --> 00:16:17,410 ¡Todas ilusiones! 249 00:16:17,940 --> 00:16:20,720 El Kanjuro que conocí... 250 00:16:20,720 --> 00:16:22,740 ...¡era una mera imagen! 251 00:16:22,740 --> 00:16:25,210 No te queda nadie para despedirte. 252 00:16:26,450 --> 00:16:27,630 Y así... 253 00:16:27,630 --> 00:16:30,640 ¡Por lo tanto, no tengo piedad! 254 00:16:32,310 --> 00:16:35,350 ¡Bien jugado! ¡Qué giro tan imprevisto! 255 00:16:43,110 --> 00:16:45,320 ¡Cuchilla de nieve caída! 256 00:16:52,190 --> 00:16:54,490 ¡Puedo predecir todos tus movimientos! 257 00:16:59,530 --> 00:17:01,840 Y este es extremadamente predecible! 258 00:17:01,840 --> 00:17:05,960 O-Kiku, ¡Eres realmente tan amable como siempre! 259 00:17:07,120 --> 00:17:10,380 El hombre ante mis ojos ¡No es Kanjuro! 260 00:17:11,120 --> 00:17:13,100 Kanjuro-san... 261 00:17:13,100 --> 00:17:14,310 ...¡ya no existe! 262 00:17:16,420 --> 00:17:18,020 ¡¿Por qué?! 263 00:17:19,840 --> 00:17:21,650 ¡¿Por qué?! 264 00:17:22,300 --> 00:17:24,850 ¡Dijiste que todo era un acto! 265 00:17:25,640 --> 00:17:27,820 ¡¿No éramos amigos?! 266 00:17:27,820 --> 00:17:30,690 ¡Dime, Kanjuro! 267 00:17:31,930 --> 00:17:34,700 ¡¿Por qué?! 268 00:17:44,820 --> 00:17:46,930 Excelente... 269 00:17:46,930 --> 00:17:51,010 ¡Excelente! ¡Bien hecho, O-Kiku! 270 00:17:51,010 --> 00:17:53,480 Como he buscado... 271 00:17:53,480 --> 00:17:55,720 ...¡para mi lecho de muerte! 272 00:17:58,000 --> 00:18:00,600 Si finalmente... pudiera... 273 00:18:01,710 --> 00:18:04,730 ...caer sobre este gran escenario, 274 00:18:05,510 --> 00:18:07,810 ¡Lograría la satisfacción! 275 00:18:11,140 --> 00:18:12,360 ¡Perfección! 276 00:18:14,600 --> 00:18:15,370 ¡Bien! 277 00:18:16,440 --> 00:18:19,830 Esto es... ¡El sentimiento más grande del mundo! 278 00:18:49,760 --> 00:18:50,810 Kin-san... 279 00:18:51,600 --> 00:18:53,860 Sí. Vamos. 280 00:18:53,860 --> 00:18:57,080 ¡Kinemon-dono! ¡Denjiro-dono! 281 00:18:57,080 --> 00:18:58,540 ¡Toda la suerte! 282 00:18:59,020 --> 00:19:01,000 ¡Y a ti también! 283 00:19:32,530 --> 00:19:35,390 ¡No es justo atacarme por detrás! 284 00:19:35,390 --> 00:19:38,940 ¡Hola, Kawamatsu! ¡Ese sea mi pincel! 285 00:19:38,940 --> 00:19:40,190 ¡Ahora, ahora! 286 00:19:40,190 --> 00:19:42,610 ¡Sean amables el uno con el otro! 287 00:19:45,830 --> 00:19:48,320 ¡No tenemos dinero, Oden-sama! 288 00:19:48,320 --> 00:19:49,210 ¡¿Qué?! 289 00:19:49,210 --> 00:19:51,870 ¡No tenemos nada que comer para la cena! 290 00:19:51,870 --> 00:19:54,300 ¿Vamos a quedarnos sin comida otra vez? ¡¿Oden-sama?! 291 00:19:54,300 --> 00:19:56,710 ¡Vamos, vamos! 292 00:19:56,710 --> 00:20:01,130 ¡Ahora mismo, una tarea para todos ustedes! ¡Pide comida en la ciudad! 293 00:20:01,130 --> 00:20:02,020 ¡¿De nuevo?! 294 00:20:02,020 --> 00:20:05,460 Cosas así nunca pensé ¡Oiría decir a un Daimyo! 295 00:20:05,460 --> 00:20:07,680 De hecho, yo tampoco. 296 00:20:28,650 --> 00:20:31,040 Mi nombre es Kanjuro. 297 00:20:31,040 --> 00:20:33,960 Y yo soy Kin'emon. ¡Bien conocido! 298 00:20:34,370 --> 00:20:38,420 Espero que la compañía del otro nos resulte agradable. ya que ambos adoramos a Oden-san. 299 00:20:39,910 --> 00:20:42,170 ¡Sí, eso espero también! 300 00:20:43,810 --> 00:20:47,180 Sin duda, esto fue difícil para todos ustedes. 301 00:20:48,550 --> 00:20:49,850 Kin-san... 302 00:20:52,930 --> 00:20:55,240 Por ahora, sigamos adelante. 303 00:20:56,100 --> 00:20:57,190 Izo... 304 00:21:03,370 --> 00:21:07,080 ¿Estás bien con esto? siendo tu lugar de descanso final? 305 00:21:07,080 --> 00:21:10,460 preferiría no perderme otra oportunidad de morir. 306 00:21:12,610 --> 00:21:14,670 Bien. ¡Vámonos! 307 00:21:18,370 --> 00:21:19,430 O-Kiku. 308 00:21:49,330 --> 00:21:52,880 Ahora que la mosca El rumor sobre nosotros, los piratas, ha muerto... 309 00:21:52,880 --> 00:21:57,460 ¡Seguidores de Orochi! ¡Tienes cinco segundos para decidir! 310 00:21:58,080 --> 00:22:01,430 ¿Quieres convertirte en piratas? y caer detrás de mí? 311 00:22:01,430 --> 00:22:05,140 ¿O quieres ¿Desafiarnos aquí y morir? 312 00:22:05,870 --> 00:22:09,570 Para prepararse para la próxima guerra mundial, 313 00:22:09,570 --> 00:22:14,190 Estoy transformando este país ¡A la sede de nuestro imperio pirata! 314 00:22:16,020 --> 00:22:19,810 Haremos más expediciones. para nuestro negocio principal. 315 00:22:20,350 --> 00:22:21,400 Así que esta noche 316 00:22:21,400 --> 00:22:24,780 Estamos moviendo esta isla, Onigashima, a la Capital de las Flores, 317 00:22:24,780 --> 00:22:27,150 ¡Y borrando a Wano del mapa! 318 00:22:27,700 --> 00:22:29,410 ¡Ese maldito hijo de...! 319 00:22:29,410 --> 00:22:33,050 Estamos cambiando el nombre del país. ¡A Nueva Onigashima! 320 00:22:33,050 --> 00:22:36,370 Y el nuevo Shogun es mi hijo... 321 00:22:36,370 --> 00:22:37,790 ¡Yamato! 322 00:22:41,330 --> 00:22:42,710 ¿Qué hizo él...? 323 00:22:44,040 --> 00:22:48,050 ...¡¿sólo dilo?! 324 00:22:54,420 --> 00:22:56,810 ¡¿Te atreves a imponerme eso?! 325 00:22:56,810 --> 00:22:59,230 ¡Maldito seas, viejo! 326 00:22:59,720 --> 00:23:02,390 ¡Apresúrate! ¡Van a matar a Momo! 327 00:23:02,390 --> 00:23:04,140 ¡Bien! ¡Estamos tomando un atajo! 328 00:23:04,140 --> 00:23:04,950 ¡Entendido! 329 00:23:18,410 --> 00:23:20,760 Después de veinte años de desesperación, 330 00:23:20,760 --> 00:23:24,020 la carga de las Nueve Vainas Rojas, ¡Haciendo a un lado a sus enemigos! 331 00:23:24,020 --> 00:23:25,970 El objetivo: ¡su enemigo jurado, Kaido! 332 00:23:25,970 --> 00:23:28,720 Momonosuke, temiendo su ejecución, se enfrenta a una decisión difícil. 333 00:23:28,720 --> 00:23:33,230 Por la Tierra de Wano y el Clan Kozuki, ¡Júralo por el cielo y la tierra! 334 00:23:33,230 --> 00:23:35,970 ¡Apuesta vuestras vidas en este golpe! 335 00:23:36,560 --> 00:23:38,050 La próxima vez, en One Piece: 336 00:23:38,050 --> 00:23:40,870 ¡Incursión! Heredar el testamento de Oden 337 00:23:40,870 --> 00:23:44,270 ¡Seré el Rey Pirata! 338 00:23:41,690 --> 00:23:45,700 ¡RAID! 339 00:23:41,690 --> 00:23:45,700 Heredar el testamento de Oden